Oeps, te laat voor mijn wekelijkse update. Ik heb het gewoon heel druk gehad deze week en had eigenlijk geen tijd om te schrijven. Ook mijn excuses voor mijn slechte zinnen en fouten, ik mix nog altijd 3 talen door elkaar. Beste lezer, merci pour votre intérêt et amusez-vous.
Laat ik beginnen bij la rentrée: we werden dus toch om 14u00 op school verwacht. Toeval treft dat alle andere AFS’ers en hun gastfamilies op dezelfde parking geparkeerd stonden en we gingen dus in één grote groep naar school. Op onze weg naar het lycée wandelden we ook langs andere lycées, echt gewoon kastelen van scholen. We waren dus ook opgelucht toen onze families zeiden dat wij in het minilycéetje zouden zitten. Ik ga jullie het schoolsysteem zo beknopt mogelijk proberen uit te leggen:
De verschillende jaren hebben hier andere namen. Hier heet ons eerste jaar sixième, en alles telt af tot terminale, het zesde jaar bij ons dus. Ik zit in première Economie-Sociale, met optie sport. Maandag en vrijdag heb ik nog een extra uur sport, met alle leerlingen uit première die ook optie sport hebben gekozen. Dat zijn er een stuk of 25.
Marie, Kaori en Yanki zitten in seconde. Waarom weet ik niet want we zijn allemaal even oud. Waarschijnlijk heeft het iets te maken met ons Frans niveau, ook al heeft Marie ook al jarenlang Frans op school. Hoe dan ook, zij zitten ook allemaal in verschillende klassen dus we zien elkaar enkel op de speelplaats.
Op het einde van première en seconde vindt le Bac plaats. Dat is gewoon een naam voor een eindexamen voor dat vak. Ze nemen dat hier echt serieus, want als het over de Bac gaat is iedereen opeens opmerkelijk aandachtig. Dit jaar moeten mijn klasgenoten hun Bac afleggen voor Frans, economie, sociologie en biologie.
De gang van zaken is hier ook wel veel anders dan in België. Elke dag moet ik van 08u00 tot 18u00 naar school. Natuurlijk heb ik niet elk uur les, maar dan nog. Het is echt wel verschrikkelijk lang. Omstreeks 18u30 ben ik thuis, dan doe ik meestel even niets en maak ik huiswerk. Om 19u30 eten we uitgebreid. Salade, hoofdgerecht, kaas met brood en een fruitje, twee maal per dag. ’s Middags eten we op school ook warm. Ik ga echt vele kilometers moeten lopen om dat allemaal te kunnen verteren. Maar ja, daar is natuurlijk ook wel tijd voor nodig, die ik niet heb. Om 21u30 is al mijn huiswerk af en ben ik gedoucht. Ik steek echt te veel tijd in mijn huiswerk, maar het grootste deel van die tijd gaat naar mijn ‘notities’ vertalen en al mijn papieren bijeenzoeken.
Toen ik vorige week de klas binnenkwam, dacht ik echt dat ik in terminale zat want iedereen lijkt hier echt oud. Dan kwam het fantastische moment dat iedereen zich kort moest voorstellen. Toen ik zei dat ik uit België kwam, keek iedereen mij raar aan. Ik heb al honderd keer moeten zeggen dat niet heel België Frans spreekt en dat wij Nederlands spreken. En nee, dat is geen Duits.
Ik vind dat er in Frankrijk maar weinig interactie is tussen leerkracht en leerling. Niet dat ze niet goed zijn, maar ze dicteren gewoon woorden aan 100 km/h. Vooral in ES is dat het geval. De leerkracht is wel vriendelijk, maar ze knalt de moeilijke woorden en uitdrukkingen erdoor. Frans is nog erger. Hier doen ze niet aan zinsontleding, maar moeten we teksten analyseren en definiëren. Echte teksten, van de groten, zoals Montaigne, Seneca, Victor Hugo. Ik dacht eerst: ‘Oh oké, hebben we al in Latijn en geschiedenis gezien.’ Ja niet dus, want in één zin, die ook nog eens tien regels lang is, kan ik juist de lidwoorden en de werkwoorden onderscheiden. Gelukkig helpt Magali me met mijn huiswerk.
Engels is dan weer extreem gemakkelijk. De Fransen zijn er niet zo goed in en praten echt met een hilarisch accent. Op wiskunde sta ik ook voor, want we zijn momenteel met percentages bezig. Fysica en chemie zijn hier één vak. Dat heb ik het laatste uur op donderdag, echt wenen. Ook zijn het allemaal andere termen dus heb ik er niet zo veel van begrepen. Het ging over kleigronden dus echt fysica of chemie zoals bij ons is het niet. De Spaanse les mag ik overslaan, net zoals alle lessen over de Bac.
Ondertussen heb ik al wel een paar vriendjes gemaakt in de klas. Ze zijn wel heel lief. Zo werd me vandaag de weg gewezen naar het sportcomplex en toen we gisteren optie sport hadden stelden mijn klasgenoten mij aan de anderen voor, echt tof!
In het weekend heb ik niet veel gedaan. Na een week constant Frans te horen was ik echt heel moe en heb ik geslapen tot de middag. Ik heb wat met mijn zusjes gespeeld. Eugénie is trouwens vorige week ook op haar gezicht gevallen, vandaar de plakker 😉 Zaterdagnamiddag ben ik met Magali naar de braderij in Roanne geweest en daarna heb ik tot ’s avonds aan een werkstuk over de Renaissance en het Humanisme gewerkt. Eergisteren ben ik gaan lopen. Ik wou naar een park lopen maar dat was toch wel even verder dan verwacht. Misschien best, want gisteren ben ik met Kaori na school naar de McDonald’s (veel hartjes!) geweest en hebben we iets te veel gesnacked.
Vandaag zijn Marie, Yanki, Kaori en ik ’s middags ook nog een ijsje gaan eten bij ‘Jeff de Bruges’. Eigenlijk puur omdat ik gezegd had dat dat een Belgische stad was en dat we daar zeker eens binnen moesten. Zo gezegd zo gedaan. De verkoopster was jammer genoeg niet Belgisch, maar ze ‘hield wel van onze chocolade’. Ze was echt heel sympathiek en onze Italiaanse ijsjes waren ook echt genieten.
Ik kan momenteel geen gepaste groet bedenken dus zeg ik maar à la semaine prochaine! Oké nee, waarschijnlijk ga ik weer te laat zijn. Ik kan niet plannen.
IN HET LAND HIERNAAST 